KOTO LIBRARY 5

¥6.00 - ¥12.00

KOTO LIBRARY 5

¥6.00 - ¥12.00

箏独奏曲
雨あがり after the rain
ケララの彩空　colors in Kerala's sky

ウィーンの森にて録音 ２０２３年初夏

composed by CHIEKO MORI in 2017
playing by CHIEKO MORI in 2023
recorded in Wienerwald by V.S.

score includes:
A3 cover 1page + A4 black & white 8 pages (for printout)
with a color cover 6 pages (for tablet)

雨あがり
雨に流された世界は、気配がひっそりと滑らかに、そして穏やかに心を解放します。
強い音、柔らかい音、激しい音、そして間。シンプルな表現の中に技法を組み入れている
わび・さびの境地を現代流に解釈した楽曲。

After the Rain
The world washed by the rain gently and quietly releases the tension, smoothly and calmly.Strong
sounds, soft sounds, intense sounds, and silence. This piece interprets the essence of wabi-sabi,
incorporating techniques within simple expressions, in a contemporary way.

ケララの彩空
樹林帯に海風が吹き渡り、大河がゆったりと流れる幽玄な大地、インドのケララ州。
夕方、空を仰ぐと鮮やかな七色の光が空一面に広がります。空の色彩と雄大さを音に乗っ
て表現しています。

Colorful Sky of Kerala
In the forested areas, a sea breeze blows while a majestic river flows leisurely through the mystical
land of Kerala, India. In the evening, when you look up at the sky, a vibrant spectrum of seven
colors spreads across the entire sky. The colors and grandeur of the sky are expressed through
music.

第三者への再配布、譜面の編集や転売等、著作権法により禁止されています。
Redistribution to third parties, editing the score, or resale is prohibited by copyright law.